-
1 Bismarck herring
-
2 Bismarck herring
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > Bismarck herring
-
3 Bismarck herring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Bismarck herring
-
4 herring
1. n зоол. сельдь2. n селёдкаСинонимический ряд:seafood (noun) catfish; cod; fish; mackerel; mullet; salmon; seafood; snapper; tuna -
5 Bismarck herring
Общая лексика: маринованная сельдь, маринованная сельдь (филе) -
6 sild
-a (-en), -erсельдь, селёдкаrøkt (salt, sur) sild — копчёная (солёная, маринованная) сельдь
ikke verd en sur sild — не стоящий ломаного гроша, дешевле пареной репы; ( букв. не стоящий солёной селёдки)
så død som en sild — бездыханный, без всяких признаков жизни
-
7 marinierter Hering
прил.общ. маринованная селёдка, маринованная сельдь -
8 saurer Hering
-
9 Bismarkhering
-
10 Heringshappen
-
11 Delikateßhering
-
12 bismarck herring
[ʹbızmɑ:kʹherıŋ] -
13 mariniert
-
14 marinated herring
Рыбоводство: маринованная сельдь -
15 Tafelhering
-
16 Kronsardinen
сущ. -
17 śledź
сущ.• селедка• сельдь• селёдка* * *śle|dź♂ сельдь ž; селёдка ž pot.;ławica \śledździ косяк сельди; \śledź marynowany маринованная селёдка
* * *мсельдь ż; селёдка ż, pot.ławica śledzi — кося́к се́льди
śledź marynowany — марино́ванная селёдка
-
18 sill
[sil:]subst.сельдьmatfisk av släktet Clupea (särskilt C. harengus)————————сельдь, селедка -
19 haring·o
ихт. атлантическая сельдь (или селёдка); балтийская сельдь (или селёдка), салака; fumaĵita, rostita, marinita \haring{·}o копчёная, жареная, маринованная селёдка; ср. klupeo. -
20 Hering
I m -s, -e1) сельдь (Clupea harengus L.); селёдка••ein komischer Hering — разг. чудакwie die Heringe sitzen ( stehen) — шутя, сидеть ( стоять) как сельди в бочкеan einem Hering acht Tage essen — жить впроголодьII m -s, -e разг.выговор, упрёк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ролль мопс (Маринованная сельдь) — Кухня: Эстонская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Сельдь 1000, для маринада: лук репчатый 180, уксус (3%) 200, сахар 30, специи 0,2. Рецепт приготовления: Филе вымоченной сельди сворачивают в трубочки, заливают теплым (30 градусов)… … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сельдь маринованная — Кухня: Норвежская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Сельдь 150, лук репчатый 60, маринад 200; для маринада: вода 100, уксус (3%) 100, сахар 5, лавр 1, перец душистый 1, хрен 2, морковь 20, укроп 3. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
сельдь, маринованная способом принца Евгения — У шведского короля Оскара II было четыре сына. Первый, Густав V, лишь в 50 лет вступил на престол в 1907 году и процарствовал до 1950 года, дожив до 92 летнего возраста. Четвертый, самый младший, принц Евгений, герцог Нэркский, родившийся … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Сельдь с овощами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сельдь с луком по-клужски — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыбные блюда) … Энциклопедия кулинарных рецептов
сельдь, маринованная по-норвежски — Состав. 8 штук жирной сельди 150 мл 6% ного яблочного (болгарского) уксуса 350 мл кипяченой воды 200 мл сахарного песка 6 луковиц 2 ст. л. черного перца зернами 6 8 см корня хрена… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Рыба маринованная - 2 — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Эстония — Республика Эстония, гос во в Вост. Европе, омывается Финским и Рижским заливами Балтийского моря. Название по древнему наименованию коренного населения эстии (предположительно балт. живущие у воды ), которое впервые упоминается Тацитом, I в. Уже… … Географическая энциклопедия
КОНСЕРВЫ — КОНСЕРВЫ. Консервированием, в широком понимании этого слова, называется такая переработка пищевых продуктов, после которой они могут долгое время сохраняться без порчи. Самое слово «консервы» происходит от латинского «консерво», что значит… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Рольмопс — Рольмопс … Википедия